Abstract: In this article, the author integrates literature pertaining to the implementation of kawa whakaruruhau, or cultural safety, with the findings of a hermeneutic project that described the experience of nursing people from cultures other than one's own. It is argued that the Gadamerian notions of “horizon,” “prejudice,” and “play” can be used to facilitate understanding of the tensions and contradictions inherent in cross-cultural practice. Strategies are recommended that enable students to explore the prejudices, paradoxes, and possibilities experienced personally and professionally.