Abstract: This research considers the issues raised by the transfer from New Zealand to India of a degree for registered nurses. In the context of globalisation and the continuing migration of nurses, many countries are actively facilitating the transfer of educational programmes from other countries into their own. This transfer brings with it particular challenges for educators establishing and implementing programmes in a new environment and culture. Based on the experience and reflections of one educator involved in such a transfer, this research considers pedagogical issues such as addressing cultural safety in course content and delivery, expectations of teaching and learning styles, as well as the ethical issues raised by transferring a programme to another country in order to facilitate nurses' migration from it.